Si el contenido dentro de un div es muy largo y no contiene espacios (como una url) o está, por ejemplo, dentro de unas etiquetas <pre>, puede ocurrir que éste se exceda del div que lo contiene y se superponga con otro contenido. La propiedad overflow nos puede ayudar en estos casos. Imaginemos que tenemos un bloque de código. Lo que deberíamos hacer es fijar la propiedad overflow como scroll: <pre style="overflow:scroll;">

mousePosition = event.clientX + calculatePosicionRaton + document.body.scrollLeft + varInerciaX;
mousePosition = event.clientY + calculatePosicionRaton + document.body.scrollTop + varInerciaY;

NOTA: El navegador ha de soportar esta propiedad.