Usando .htaccess podemos redirigir nuestros feeds al servicio Feedburner. Cada vez que un visitante haga click en un link con tu feed -http://www.tublog.com/feed-, será redirigido a tu url de Feedburner -http://feeds.feedburner.com/tublog-.

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !FeedBurner [NC]
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !FeedValidator [NC]
RewriteRule ^feed/?([_0-9a-z-]+)?/?$ http://feeds.feedburner.com/tublog [R=302,NC,L]
</IfModule>

Donde http://feeds.feedburner.com/tublog es la URL a tu feed de Feedburner.